2008年10月03日

僕の鼻は強いんだぞぉープナー

elephant.jpgまたもやデンマークネタです。先日デンマーク人の友人からプレゼントで頂いた、ジョージ・ジェンセン(Georg Jensen)の何とも小洒落たオープナー。可愛い象の子の名前はデンマーク語で「ウレファン」。英語で言ってしまえば「エレファント」なのですが、デンマーク語の「ウル」はビールの意味。その単語にかけたダジャレなわけですね。なかなか英語では伝わりにくいダジャレです。
ずっしりと重くて、瓶の蓋を開けるには適度な力が入って開け易い。さすが、プロダクトデザインはピカイチです、デンマーク。しかもダジャレを混ぜるなんて。

 ジョージ・ジェンセン/エレファント ボトルオープナー
 価格 4,830円(税込)

 Where to buy : http://www.rakuten.co.jp/sixem-shop/553431/
posted by SHIMI at 16:03| Kitchen & Foods | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
×

この広告は180日以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。